搜索
当前所在位置:首页 >> 新闻热点

原因是翻译网友发现

发布时间:2025-08-18 14:06:55 作者:qpa 点击:9873 【 字体:

  【环球网报道】今天微博上有多位网友发现了一个令人非常气愤的真恶心情况,令#谷歌翻译#成为引发很多人反感的谷歌攻击谷歌标签。原因是翻译网友发现,在谷歌翻译的系统英文翻中文程序中,在英文对话框输入“艾滋病毒”等相关词汇,出现词汇对应的恶毒中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇。对此有很多网友在网络上表示愤怒,中国怒斥“真恶心”。网友

  环球网记者测试后进一步发现,怒斥在英翻中的真恶心英文对话框输入“新闻”“传播”等词汇,中文部分显示的谷歌攻击谷歌仍然是“新闻”“传播”。但在英文对话框输入“艾滋病毒”等类似词汇,翻译中文翻译就会显示恶毒攻击中国的系统词汇。如输入“艾滋病人”,出现词汇就会出现“武汉人”的恶毒中文翻译。此外,在俄语对话框输入“艾滋病人”,也同样出现了“武汉人”的中文翻译。

  在英文对话框输入“艾滋病人”,对应的中文翻译就会出现“武汉人”

  在英文对话框输入“艾滋病毒”,对应的中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇

  在俄语对话框输入“艾滋病人”,出现“武汉人”的中文翻译

  这一消息也在网上备受关注,多位网友发现这个情况后非常愤怒。

  有网友认为谷歌“太过分了”“夹带私货”↓

  有网友表示自己“刚测试过,确实是这样!”

  还有网友表示已举报↓

  有网友表示谷歌翻译“作大死”↓

  安徽省团委26日也发微博“谷歌翻译不出来解释一下吗?”

  不过北京时间22时15分许,环球网记者再次测试发现,在英文对话框输入“艾滋病人”以及“艾滋病毒”,显示的分别为“艾滋病人”和“艾滋病毒”。

  值得一提的是,谷歌2010年退出中国内地市场。时任国务院新闻办公室网络局负责人同年3月23日指出,外国公司在中国经营必须遵守中国法律。谷歌公司违背进入中国市场时作出的书面承诺,停止对搜索服务进行过滤,并就黑客攻击影射和指责中国,这是完全错误的。我们坚决反对将商业问题政治化,对谷歌公司的无理指责和做法表示不满和愤慨。时任工业和信息化部部长李毅中同年3月12日在回应“谷歌退出中国事件”时说,中国的互联网是开放的,进入中国市场就必须遵守中国法律。

  在发稿前,环球网编辑部和环球时报编辑部都收到谷歌中国公关团队的回复声明,内容如下:

  我们已经了解到Google翻译出现的问题并正在解决。

  Google官方微博@Google黑板报北京时间26日22时许也发微博称,“我们已经了解到Google翻译出现的问题并正在解决。”

  对此,你怎么看?

阅读全文
相关推荐

热战心灵的短篇好文夜早电台读文素材2024年3月27日

热战心灵的短篇好文夜早电台读文素材2024年3月27日
http://www.hwenz.com/pic/热战心灵的短篇好文夜早电台读文素材2024年3月27日.jpg...

土壤重金属检测方法的应用及发展趋势研究

土壤重金属检测方法的应用及发展趋势研究
我国是地质大国,而地质在我们的生活中占据着重要的位置。只有做到对岩石圈中土壤变化的及时关注,对地表土壤的保护,才能防止地表土壤被重金属所污染,因此,一定要加强对于地表土壤的检测方法,让检测技术得到更好 ...

土粒的粒级和土壤的质地(三)

土粒的粒级和土壤的质地(三)
凡此种种,不仅手续繁杂费时,且在稀HCI淋洗中,也可能淋出一部分粘粒的组分,如无定形的二三氧化物和水合氧化硅等。因此需要收集稀HCI淋洗液进行化学分析测定。更重要的是腐殖质和碳酸盐也是土壤固相的一部分 ...

弹窗广告可“一键关闭”了!江苏省消保委通报14家企业PC端网络弹窗整改优化情况

弹窗广告可“一键关闭”了!江苏省消保委通报14家企业PC端网络弹窗整改优化情况
中国消费者报报道钟小雯记者薛庆元)互联网时代,网络弹窗犹如网络“牛皮癣”,渗透进互联网世界的各个角落,倍受广大用户诟病。9月14日上午,江苏省消保委结合PC端应用软件网络弹窗调 ...

《白日之下》曝正片片段 不断发声终等来正义结局

《白日之下》曝正片片段 不断发声终等来正义结局
https://image11.m1905.cn/uploadfile/2024/0419/thumb_1_118_74_20240419100913875853.jpg|https://image1...

浅析我国土壤环境质量监测

浅析我国土壤环境质量监测
土壤是人们生存环境中最重要的自然资源之一,与人们的生产生活息息相关。但随着我国经济的快速发展,土壤环境污染的问题越来越突出,要解决土壤污染的问题,土壤质量监测已成为最重要的手段之一。文章对我国土壤环境 ...

迷迭香提取物对鲊广椒肉丸储藏过程中品质变化的影响(二)

迷迭香提取物对鲊广椒肉丸储藏过程中品质变化的影响(二)
2、添加迷迭香提取物对鲊广椒肉丸pH的影响本研究监测了肉丸pH的变化,测试结果如图1所示。由图1可知,经储藏12d后,无论是对照组还是迷迭香提取物添加组肉丸的pH均呈现显著的下降趋势(P<0.05), ...

饭店包间安装摄像头 个人隐私怎么保护

饭店包间安装摄像头 个人隐私怎么保护
中国消费者报报道记者张恒)“我和朋友正在包间聚餐,突然发现包间左上方一个摄像头正闪着‘红灯’录像,把我们在包间里的举动、谈话都录了下来,这是否侵犯消费者的隐私权?& ...

光枯聪明屏X1评测战小米电视哪款好 两者辨别参数对比

光枯聪明屏X1评测战小米电视哪款好 两者辨别参数对比
http://upload.mnw.cn/2020/0527/1590568870165.jpg|https://img.jbzj.com/file_images/article/202005/202...

新德里机场工程增加中国劳工签证遭印相关部门拒绝,行业资讯

新德里机场工程增加中国劳工签证遭印相关部门拒绝,行业资讯
环球时报驻印度特约记者林肖磊报道 印度内阁消息灵通人士30日表示,新德里全部机场航厦大楼新建工程进口中国制玻璃幕墙,需200名中国有经验人员安装,但印度给予56人临时签证后,拒绝再发签证。据宝岛&ld ...

武汉建成华中非常大玻璃集散地,市场研究

武汉建成华中非常大玻璃集散地,市场研究
日前,我国较早的玻璃品牌推广基地——武汉汉西中南玻璃城开业。该基地面积达1.3万平方米,是华中地区较大的玻璃集散地,对武汉本地玻璃品牌发展将产生巨大的拉动作用。 ...

土粒的粒级和土壤的质地(三)

土粒的粒级和土壤的质地(三)
凡此种种,不仅手续繁杂费时,且在稀HCI淋洗中,也可能淋出一部分粘粒的组分,如无定形的二三氧化物和水合氧化硅等。因此需要收集稀HCI淋洗液进行化学分析测定。更重要的是腐殖质和碳酸盐也是土壤固相的一部分 ...
返回顶部